traduction interview

Pour Trouver une partition, les paroles d'une chanson, lire ou en proposer sa traduction. Poser une question sur les instruments utilisés par Prince.
Répondre
Avatar du membre
ccfunky
Official Member
Official Member
Messages : 323
Enregistré le : 23 octobre 2009, 13:07
Localisation : idf

01 novembre 2009, 13:57

Please Heeeelp!!! Je me repasse en boucle depuis ce matin l'inteview de Prince dans le Tavis Smiley Show en avril 09 mais je bloque sur pas mal de passages... mon anglais est malheureusement trop faible :-( Frustration totale!!!
"Please, please, please" (à la J Brown of course!!)Quelqu'un aurait-il la traduc; ici ou en MP??
Avatar du membre
Vincent2Paris
Official Member
Official Member
Messages : 7897
Enregistré le : 19 octobre 2007, 05:33

01 novembre 2009, 14:12

la transcription est sur le forum schkopi je crois si ça peut t'aider

viewtopic.php?p=174276

viewtopic.php?p=173913
Avatar du membre
ccfunky
Official Member
Official Member
Messages : 323
Enregistré le : 23 octobre 2009, 13:07
Localisation : idf

01 novembre 2009, 15:48

Wouah, big MERCI à toi!! C'est trop bon de pouvoir suivre l'interview
sans 8O .
Et pour l'autre partie dans laquelle il parle de "Colonized mind", "feel better, feel good, feel wonderful"... elle est aussi quelque part?
Avatar du membre
funckysister
Official Member
Official Member
Messages : 72
Enregistré le : 08 octobre 2009, 22:26
Localisation : cannes

02 décembre 2009, 16:54

Oui , moi aussi je voudrais la traduction de la seconde partie, malgré les retours arrière j'ai toujours du mal :cry:
Répondre

Retourner vers « Traductions / Tablatures / Partitions / Instruments »